{lang: ‘ru’}

При регистрации в системе PayPal  многие люди не задумываясь вводят свои имя и фамилию кириллицей. Всему виной русифицированный интерфейс, который усыпляет бдительность. Личные данные на русском языке, чем же это плохо спросите вы? Большинство иностранных продавцов (Ebay, DealExtream), просто не знают русский язык и у них может отсутствовать нужная кодировка.

Что же делать?

И как же как изменить имя в paypal? Ведь нигде нет формы для изменения имени. А выход есть! Обращаемся в техподдержку. Они не злые и не кусаются, вот только ответ приходит в течении 2-3 рабочих дней.

1. Входим в свой аккаунт. В нижней части сайта выбираем пункт меню «Сontact Us».

2. Далее выбираем отправить письмо «Send us».

3. После чего выбираем «Topic» -> «My Account» и «Subtopic» -> «Name Change».

Выбираем тип имени, которое мы хотим изменить. Тут всего 2 варианта: «Business Name»  и «Personal Name (Last Name, First Name)».

First Name — Имя (англ. First — Первое, первое имя).

Last Name — Фамилия (англ. Last — Последнее (или второе) имя).

В поле «Current Name» вводим имя, которое вводили при регистрации, а в New name — новое на транслите.
Так же пишем сообщение примерно следующего содержания:
Hello.
I wish to translate my name and surname to English. Because Cyrillic is absent in many versions of Microsoft Windows. My name and last name is unreadable.
Thanks.
Если Вы при регистрации указали отчество, то добавьте к сообщению:
I want to update my middle name. Please change «ОТЧЕСТВО» to «ОТЧЕСТВО на англ»

4. Ждете 2-3 дня, пока к Вам на почту не придет ответ.

5. Пользуемся аккаунтом на PayPal без опасений.


Получайте новые статьи блога прямо себе на почту

Рекомендую также:

  1. Изменение ФИО в формальном аттестате WebMoney